world ocean

South Korea, which operates state-of – the-art bases here, is increasing its fishing of krill, found in abundance in the Southern Ocean, while Russia recently frustrated efforts to create one of the world's largest ocean sanctuaries here.

运行着这里最先进的基地的韩国正加大其对南冰洋磷虾捕获量。而最近，俄罗斯倾尽全力阻止在这创建世界最大海洋保护区之一的各种努力。

Its breezy cosmopolitan capital, Papeete, sits on Tahiti's northeastern tip and is the gateway to a captivating world of indigenous culture that infuses a chain of islands spread across 5 million square kilometres of sparkling ocean between Australia and South America.

澳洲和南美之间的岛屿群辐射500万平方公里大洋，有着迷人的本土文化；坐落在塔希提岛东北部的首府帕皮提则是通往这些本土文化世界的大门，微风拂面光彩熠熠，广纳四海宾朋。

Ocean and coastal tourism is one of the fastest growing areas within the world's largest industry.

海洋与海岸带旅游已成为国外旅游研究最重要的领域之一。

About 80% inputs of silicic acid to the world ocean come from rivers.

海洋中80%的溶解态硅源于河流的输入。

Carl Safina : We are blessed with a magnificent and miraculous world ocean on this planet.

卡尔·萨芬娜: 人类是非常有福的,因为地球上存在着如此神奇壮丽的海洋.

Seamounts, underwater volcanoes, Rift Valley, the mid-ocean ridge, constitute a rich world of the ocean floor.

海底山脉 、 海底火山 、 裂谷 、 大洋中脊等等, 构成了丰富的海底世界.

The single most remote inhabited place in the world, Tristan de Cunha is an archipelago of small islands located in the southern Atlantic Ocean.

特里斯坦-达库尼亚岛是全世界最偏远而有人居住的岛屿，位于南大西洋，是由一些小岛组成的群岛。

Perched between seven hills, Lisbon was built by seafarers where the Tagus River empties into the Atlantic Ocean and was once Europe's wealthiest capital and the center of world exploration.

位于七座山峰之间的里斯本，是由航海家们在塔霍河涌入大西洋的地方建立的，它一度曾是欧洲最富有的首都和世界探险之都。

The Olympic suffered two crashes with other ships and went on to serve as a hospital ship and troop transport in World War I. Eventually, she was taken out of service in 1935, ending the era of the luxurious Olympic class ocean liners.

在第一次世界大战中，奥林匹克号与其他船只发生了两次碰撞，后来又负责医疗和军队的运输。（55)奥林匹克号最终于1935年退役，结束了豪华的奥林匹克级远洋客轮时代。

Even the smallest islands have a story to tell, the remotest inhabited island in the world is Tristan da Cunha, which is in the South Atlantic Ocean.

甚至最渺小的岛屿也有故事可陈；位于南大西洋的特里斯坦达库尼亚是世上最偏远的、有居民的岛屿。